Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своята резолюция от 25 октомври 2006 г относно рака на гърдата в Европейския съюз след разширяването (9),
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne 25. října 2006 o rakovině prsu v rozšířené Evropské unii (9),
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af 25. oktober 2006 om brystkræft i Den Europæiske Union efter udvidelsen (9),
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 25. Oktober 2006 zu Brustkrebs in der erweiterten Europäischen Union (9),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του, της 25ης Οκτωβρίου 2006, για τον καρκίνο του στήθους στη διευρυμένη Ευρωπαϊκή Ένωση (9),
English[en]
having regard to its resolution of 25 October 2006 on breast cancer in the enlarged European Union (9),
Spanish[es]
Vista su Resolución, de 25 de octubre de 2006, sobre el cáncer de mama en la Unión Europea ampliada (9),
Estonian[et]
võttes arvesse oma 25. oktoobril 2006. aasta resolutsiooni rinnavähi kohta laienenud Euroopa Liidus (9);
Finnish[fi]
ottaa huomioon 25. lokakuuta 2006 antamansa päätöslauselman rintasyövästä laajentuneessa Euroopan unionissa (9),
French[fr]
vu sa résolution du 25 octobre 2006 sur le cancer du sein dans l'Union européenne élargie (9),
Hungarian[hu]
tekintettel a 2006. október 25-i állásfoglalásra irányuló indítványára a mellrákról a kibővített Európai Unióban (9),
Italian[it]
vista la sua risoluzione del 25 ottobre 2006 sul cancro al seno nell'Unione europea ampliata (9),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2006 m. spalio 25 d. rezoliuciją dėl krūties vėžio susirgimų išsiplėtusioje Europos Sąjungoje (9),
Latvian[lv]
ņemot vērā tā 2006. gada 25. oktobra rezolūciju par krūts vēzi paplašinātajā Eiropas Savienībā (9),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-Riżoluzzjoni tiegħu tal-25 ta’ Ottubru 2006, dwar il-kanċer tas-sider fl-Unjoni Ewropea mkabbra, (9)
Dutch[nl]
gezien zijn resolutie van 25 oktober 2006 over borstkanker in de uitgebreide Europese Unie (9),
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 25 października 2006 r. w sprawie raka piersi w rozszerzonej Unii Europejskiej (9),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua Resolução de 25 de Outubro de 2006 sobre o cancro da mama na União Europeia alargada (9),
Romanian[ro]
având în vedere rezoluția sa din 25 octombrie 2006 privind cancerul la sân în Uniunea Europeană extinsă (9),
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie z 25. októbra 2006 o rakovine prsníka v rozšírenej Európskej únii (9),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 25. oktobra 2006 o raku dojk v razširjeni Evropski uniji (9),
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 25 oktober 2006 om bröstcancer i det utvidgade EU (9),