Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pacijent je pripremljen za venozno sampliranje?
Czech[cs]
Je pacient připraven na žilní vzorky?
Greek[el]
Ετοιμάζεται η ασθενής για τη δειγματοληψία;
English[en]
Patient being prepped for the venous sampling?
Spanish[es]
¿La paciente está preparada para el muestreo venoso?
Persian[fa]
بيمار براي نمونه گيري وريدي آماده است ؟
French[fr]
La patiente est prête pour l'échantillon?
Croatian[hr]
Pacijent je pripremljen za venozno sampliranje?
Italian[it]
La paziente e'pronta per il prelievo?
Dutch[nl]
Patient al voorbereid op de Venous sampling?
Polish[pl]
Pacjentka została przygotowana do cewnikowania?
Portuguese[pt]
A paciente está a ser preparada para a amostragem intravenosa?
Romanian[ro]
Pacienta a fost pregătită pentru proba venoasă?
Russian[ru]
Пациентку подготовили к селективной катетеризации?
Slovak[sk]
Je pacientka pripravená na testy?
Serbian[sr]
Pacijent je pripremljen za venozno sampliranje?
Swedish[sv]
Är patienten förberedd för provtagningen?
Turkish[tr]
Ruh hastası venöz örnekleme için hazır mı?
Vietnamese[vi]
Bệnh nhân được chuẩn bị cho việc lấy máu gần khối u chưa?