Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكد على أنه تم استيراد حوالي 2 طن من الهالون – 2402 في 2004 للاستخدامات العسكرية، حيث كانت هذه المادة مطلوبة لإعادة ملء أجهزة مكافحة الحريق في المعدات التي ورثتها الدولة عن الاتحاد السوفيتي.
English[en]
He confirmed that about 2 tonnes of halon-2402 had been imported in 2004 for use by the military, which needed the substance to refill fire-fighting appliances in equipment inherited from the Soviet Union.
Spanish[es]
Confirmó que en 2004 se habían importado unas 2 toneladas de halón-2402 para su uso por las fuerzas armadas, que necesitaban la sustancia para rellenar aparatos de extinción de incendios en equipo heredado de la Unión Soviética.
French[fr]
Il a confirmé que les militaires avaient importé environ deux tonnes de halon-2402 en 2004 pour recharger des équipements de lutte anti-incendie hérités de l’Union soviétique.
Russian[ru]
Он подтвердил, что в 2004 году было импортировано около двух тонн галона‐2402 для его использования в военном секторе, где это вещество необходимо для пополнения его запасов в системах пожаротушения, установленных на оборудовании, доставшемся в наследство от Советского Союза.
Chinese[zh]
他证实,2004年吉尔吉斯斯坦进口了大约2吨哈龙-2402,供军方使用,因为军方需要该物质来装填从苏联继承下来的设备中的灭火装置。