Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشيد اللجنة باتخاذ الحكومة تدابير للعمل الإيجابي أمكن بفضلها حجز 33 في المائة من المقاعد في الهيئات الحكومية المحلية للنساء.
English[en]
The Committee commends the Government for introducing affirmative action measures that have enabled 33 per cent of seats in local government bodies to be reserved for women.
Spanish[es]
El Comité encomia la labor del Gobierno por haber introducido medidas de acción afirmativa que han permitido que el 33% de los escaños de los órganos de gobiernos locales se reserven a mujeres.
French[fr]
Le Comité félicite le Gouvernement d’avoir pris des mesures palliatives en vertu desquelles 33 % des sièges dans les organes des administrations locales sont réservés aux femmes.
Russian[ru]
Комитет выражает признательность правительству за обеспечение позитивных действий в интересах женщин, что позволяет резервировать за женщинами 33 процента мест в местных органах самоуправления.
Chinese[zh]
委员会赞扬印度政府采取平权行动措施,因此能够在地方政府机构中为妇女保留33%的名额。