Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach unseren Stammesregeln ist ein Mann verpflichtet, wenn sein Bruder stirbt, dessen Witwe (oder Witwen) zu heiraten.
Greek[el]
Οι κανόνες της φυλής μας απαιτούν να νυμφεύωνται οι αδελφοί ενός νεκρού ανδρός τη χήρα (ή τις χήρες) των αδελφών τους.
English[en]
Our tribal rules require the brothers of a dead man to take the widow (or widows) of their brother.
Spanish[es]
Nuestras reglas tribuales requieren que los hermanos de un hombre muerto tomen a la viuda (o viudas) de su hermano.
French[fr]
Eh bien, les lois de notre tribu exigent que le frère d’un défunt prenne la ou les femmes de celui-ci.
Italian[it]
Le regole della nostra tribù richiedono che i fratelli di un defunto prendano la vedova (o le vedove) del proprio fratello.
Japanese[ja]
わたしたちの部族の規則によると,男子が死んだ場合,その兄弟がその未亡人(あるいは未亡人たち)をめとるよう定められています。
Korean[ko]
우리 종족의 규례는 형제가 죽으면 형수를 취하도록 되어 있다.
Portuguese[pt]
Nossas regras tribais exigem que os irmãos dum morto recebam a viúva (ou as viúvas) de seu irmão.
Swedish[sv]
Jo, våra stamregler kräver att en död mans bröder skall ta sin brors änka (eller änkor) till hustru.