Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا فهي شهادتك التي تقسم عليها أنك لم تهاجم كابتن هالينجر قط
Bulgarian[bg]
Значи, под клетва Вие заявявате, че не сте нападали Капитан Хелинджър?
Bosnian[bs]
I to je vaše svjedočenje pod prisegom da nikada niste napali Kapetanicu Hellinger.
Czech[cs]
Takže pod přísahou dosvědčíte, že jste kapitána Hellingerovou nikdy nenapadl?
German[de]
Es ist also Ihre vereidigte Aussage, dass Sie Captain Hellinger niemals angegriffen haben.
English[en]
So it is your sworn testimony that you never attacked Captain Hellinger.
Spanish[es]
Es su testimonio bajo juramento que nunca atacó a la Capitana Hellinger.
French[fr]
Vous jurez de ne jamais avoir agressé le capitaine Hellinger?
Croatian[hr]
I to je vase svjedocenje pod prisegom da nikada niste napali Kapetanicu Hellinger.
Hungarian[hu]
Szóval eskü alatt vallja, hogy sosem támadta meg Hellinger századost.
Italian[it]
Quindi lei dichiara sotto giuramento di non aver mai aggredito il capitano Hellinger.
Dutch[nl]
Het is dus uw beëdigde verklaring dat u Kapitein Hellinger nooit hebt aangevallen.
Polish[pl]
Więc zeznaje pan pod przysięgą, że nigdy nie zaatakował kapitan Hellinger.
Portuguese[pt]
Esse é seu testemunho de que você nunca atacou a capitã Hellinger?
Russian[ru]
Значит, находясь под присягой, вы утверждаете, что никогда не нападали на капитана Хеллинджер.
Serbian[sr]
Dakle, pod zakletvom izjavljujete da nikada niste napali kapetanku Helindžer?
Turkish[tr]
Demek, yüzbaşı Hellinger'a saldırmadığınızı söylediğiniz yeminli ifadeniz...