Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste van ons is ongemaklik met die idee om ons salaris uit te saai.
Bulgarian[bg]
Повечето от нас не се чувстват удобно да разгласяват заплатата си.
Czech[cs]
Většině z nás je představa, že náš plat bude veřejný, nepříjemná.
German[de]
Den meisten von uns ist die Vorstellung, unser Gehalt bekannt zu geben, unangenehm.
Greek[el]
Οι περισσότεροι νιώθουμε άβολα να διατυμπανίζουμε τους μισθούς μας.
English[en]
Most of us are uncomfortable with the idea of broadcasting our salary.
Spanish[es]
La mayoría nos sentimos incómodos con la idea de difundir nuestro salario.
French[fr]
On est presque tous mal à l'aise avec l'idée de divulguer nos salaires.
Croatian[hr]
Većini nas nije ugodno razmišljati o iznošenju naše plaće.
Italian[it]
La maggior parte di voi è a disagio all'idea di far sapere il proprio salario.
Korean[ko]
우리 대부분은 자기 월급을 주위에 알리는 걸 꺼립니다.
Lithuanian[lt]
Daugeliui iš mūsų nemalonu garsiai pasakyti atlyginimo sumą.
Mongolian[mn]
Бидний ихэнх нь цалингаа зарлахыг жаахан эвгүй гэж үздэг.
Burmese[my]
အများစုဟာ ကိုယ့်လစာကို အများသိအောင် ပြောရမှာကို စိတ်မသက်မသာဖြစ်တယ်။
Dutch[nl]
De meesten van ons voelen zich oncomfortabel hun salaris mede te delen.
Polish[pl]
Większość z nas czuje się nieswojo na myśl o rozgłaszaniu swoich zarobków.
Portuguese[pt]
Muitos sentem-se desconfortáveis com a ideia de divulgar o seu salário.
Romanian[ro]
Majoritatea dintre noi nu acceptă ideea de a ne face public salariul.
Russian[ru]
Многим из нас не по себе от самóй идеи рассказать всем о cвоей зарплате.
Slovak[sk]
Väčšine z nás je nepríjemné už len pomyslieť na zverejnenie svojho platu.
Serbian[sr]
Већини нас није пријатна идеја да обелоданимо своју плату.
Thai[th]
พวกคุณส่วนใหญ่ไม่สบายใจ กับแนวคิดที่จะป่าวประกาศเงินเดือนของเรา
Turkish[tr]
Çoğumuz maaşımızın ne kadar olduğunu yayma fikrinden rahatsız oluruz.
Ukrainian[uk]
Більшість із нас почуваються некомфортно, коли мова заходить про зарплату.
Vietnamese[vi]
Hầu hết chúng ta thấy khó chịu với ý nghĩ phải công khai lương của mình.