Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا سيحدث إذا قتلك هاتفى المحمول ؟
Bulgarian[bg]
Какво би станало, ако мобилният ти телефон те убие?
Bosnian[bs]
Sta bi se dogodilo kada bi te tvoj mobilni ubio?
Danish[da]
Hvad ville der ske, hvis din mobiltelefon dræbte dig?
German[de]
Was würde passieren, wenn dein Handy dich tötet?
English[en]
What would happen... if your mobile phone killed you?
Spanish[es]
¿Qué pasaría si te matara el teléfono móvil?
Estonian[et]
Mis juhtuks, kui mobiiltelefon tapaks su?
Finnish[fi]
Mitä tapahtuisi, jos kännykkäsi tappaisi sinut?
French[fr]
Que se passerait-il si ton portable te tuait?
Hebrew[he]
" מה היה קורה לו היית נרצח בידי הטלפון הנייד שלך? "
Croatian[hr]
Radnja: što bi napravio kad bi mobitel ubijao.
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha a mobiltelefonod megölne?
Indonesian[id]
Apa yang akan terjadi... jika ponsel Anda telepon membunuhmu?
Norwegian[nb]
Hva ville skjedd om mobilen drepte deg?
Dutch[nl]
Wat gebeurt er als je gsm jou vermoordt?
Portuguese[pt]
O que aconteceria se o teu telemóvel te matasse?
Romanian[ro]
Ce se întâmplă atunci când un telefon mobil te ucide...
Russian[ru]
Что бы случилось, если твой мобильный телефон тебя и убил?
Serbian[sr]
Što bi se dogodilo da te ubije tvoj mobitel?
Swedish[sv]
Vad skulle hända om mobiltelefonen dödade en?
Turkish[tr]
Eğer cep telefonun seni öldürse ne olurdu?
Chinese[zh]
知道 手機會 殺 人 嗎 ?