Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أبحث عن حليب مخفوق أنا أيضا
Bulgarian[bg]
Умирам за един млечен шейк.
Bosnian[bs]
Hej čeznem za milk shake-om.
Danish[da]
Hej jeg har lyst til en milk shake. |
Greek[el]
Πεθαίνω για ένα μιλκ σέικ.
English[en]
Hey, I'm fiending for a milk shake.
Spanish[es]
Oye, muero por una leche malteada.
Estonian[et]
Ma tahan piimakokteili.
Finnish[fi]
Hei, pidän pirtelöstä.
French[fr]
Hé, j'ai envie d'un milk-shake.
Hebrew[he]
היי בא לי מילקשייק
Hungarian[hu]
Hey, éhezem egy milkshake-re.
Italian[it]
Ho voglia di milkshake,
Lithuanian[lt]
Aš svajoju apie pieno kokteilį.
Macedonian[mk]
Плачам за милк шејк!
Dutch[nl]
Hey, ik heb zin in een milkshake.
Portuguese[pt]
Estou louca por um milkshake.
Romanian[ro]
Hey, am pofta de un shake.
Albanian[sq]
Hej, po më pihet një koktej qumështi.
Serbian[sr]
Hej čeznem za milk shake-om I ja!
Swedish[sv]
Jag är sugen på en milk-shake.