Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette bør i sandhed understrege betydningen af at vi nu forbereder os på rette måde til at møde de kommende prøvelser!
German[de]
Das sollte dir zeigen, wie wichtig es ist, sich jetzt auf die kommenden Prüfungen richtig vorzubereiten.
Greek[el]
Ασφαλώς αυτό πρέπει να εντυπώση τη ζωτική σπουδαιότητα της καταλλήλου εκπαιδεύσεως τώρα για τις δοκιμασίες που αναμένονται!
English[en]
Surely this should impress the vital importance of proper training now for the trials ahead!
Spanish[es]
¡Ciertamente esto debe impresionar en uno la importancia vital del entrenamiento apropiado ahora para las pruebas que vienen!
Finnish[fi]
Tämän pitäisi totisesti painaa mieleesi, miten tuiki tärkeätä on nyt valmentautua oikealla tavalla edessä oleviin koetuksiin!
French[fr]
Ceci doit certainement vous faire comprendre toute l’importance d’une bonne préparation en vue des épreuves à venir.
Italian[it]
Certo questo dovrebbe far capire che è di capitale importanza addestrarsi ora debitamente per le prove avvenire!
Japanese[ja]
このことから,前途の試練に備えて今,正しい訓練をすることがどれほど重要かを銘記すべきです。
Korean[ko]
이러한 사실로부터 앞날의 시련에 대비하여 지금 단련하는 것이 얼마나 중요한가를 깊이 인식해야 할 것입니다!
Norwegian[nb]
Dette viser hvor viktig det er å gjøre de nødvendige forberedelser nå med tanke på de prøver som ligger foran oss!
Dutch[nl]
Dit dient u er stellig van te doordringen hoe uiterst noodzakelijk het is u thans goed te trainen met het oog op de beproevingen die vóór u liggen.
Polish[pl]
Niewątpliwie powinno ci to tym lepiej uzmysłowić, jak żywotne znaczenie ma odpowiednie przygotowanie się teraz do nadchodzących prób!
Portuguese[pt]
Por certo, isto deve incutir a importância vital do devido preparo agora para as provações futuras.
Swedish[sv]
Detta bör sannerligen inskärpa hur viktigt det är att tillbörligt bereda sig nu för kommande prövningar!
Ukrainian[uk]
Певно, що це повинно нагадати нам як важно є тепер приготовлятися до майбутніх проб!