Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
60) Nach der Übertragung übernimmt die örtliche Verwaltungsbehörde die Instandhaltungspflichten.
English[en]
(60) After receipt the local authority assumes the maintenance obligations.
Spanish[es]
(60) Desde su recepción el Ayuntamiento asume las obligaciones de mantenimiento.
Estonian[et]
60) Pärast vastuvõtmist võtab kohalik omavalitsus enda kanda hooldamiskohustused.
Finnish[fi]
60) Urakan kohteen vastaanotettuaan kunta vastaa ylläpitovelvoitteista.
French[fr]
Après la réception des travaux, c’est la municipalité qui assume les obligations d’entretien.
Hungarian[hu]
60) Az átvételt követően az önkormányzati testület átveszi a kötelezettségek fenntartását.
Dutch[nl]
60) Na ontvangst zijn de plaatselijke autoriteiten verantwoordelijk voor het onderhoud.
Portuguese[pt]
Depois da recepção dos trabalhos, a autarquia assume a obrigação de manutenção.
Slovak[sk]
60) Po ich prevzatí miestny orgán preberá na seba povinnosť údržby týchto stavieb.
Slovenian[sl]
60) Po prejemu lokalna oblast prevzame odgovornosti za vzdrževanje.
Swedish[sv]
60) Efter övergången övergår underhållsskyldigheterna till den lokala förvaltningsmyndigheten.