Besonderhede van voorbeeld: 8350338032649019449

Arabic

فيقال إن البنك المركزي الألماني استشار المحكمة بالفعل بشأن برنامج البنك المركزي الأوروبي للتيسير الكمي، وتفيد التقارير بأن المحكمة دعت إلى الاستبعاد الفعّال للمسؤولية المشتركة للبنوك المركزية عن شراء السندات الحكومية في إطار هذا البرنامج.

Czech

Zástupci Bundesbanky už údajně konzultovali s Ústavním soudem program kvantitativního uvolňování ECB a soud prý volal po faktickém vyloučení společné zodpovědnosti centrálních bank za nákupy vládních dluhopisů na základě tohoto programu.

English

The Bundesbank is said to have consulted the court already regarding the ECB’s program of quantitative easing, and the court is reported to have called for the effective exclusion of joint liability of central banks for government-bond purchases under that program.

Spanish

Según se dice, el Bundesbank ya consultó al tribunal respecto del programa de flexibilización cuantitativa del BCE, y el tribunal pidió la exclusión efectiva de la cláusula de responsabilidad conjunta de los bancos centrales para las compras de títulos públicos en el marco de ese programa.