Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناّ فلننهي هذا العمل.
Bulgarian[bg]
Ok, получи тази кървава свършена работа.
Czech[cs]
Dobře, dokončeme tu zatracenou práci.
Greek[el]
Εντάξει, ολοκλήρωσε την αναθεματισμένη δουλειά.
English[en]
Ok, get this bloody job done.
Spanish[es]
Bien, termina este maldito trabajo.
French[fr]
Ok, terminons ce foutu travail.
Croatian[hr]
Dobro, završimo ovaj prokleti posao.
Hungarian[hu]
Na jó, fejezzük be a munkát!
Italian[it]
Ok, finiamo questo dannato lavoro.
Dutch[nl]
Oké, maak het karwei af.
Polish[pl]
Dobra, skończmy tę cholerną robotę.
Portuguese[pt]
Certo, termine o trabalho.
Romanian[ro]
Să ne facem treaba.
Russian[ru]
Ладно, давай за работу.
Serbian[sr]
Dobro, završimo ovaj prokleti posao.
Turkish[tr]
Tamam, şu boktan işi halledelim.