Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Загуба на въртящ момент по отношение на входящия вал [Nm]
Czech[cs]
Ztráta točivého momentu na vstupním hřídeli [Nm]
Danish[da]
Drejningsmomenttab i relation til indgangsaksel [Nm]
German[de]
Drehmomentverlust, bezogen auf die Eingangswelle [Nm]
Greek[el]
Απώλεια ροπής η οποία σχετίζεται με τον άξονα εισόδου κίνησης [Nm]
English[en]
Torque loss related to input shaft [Nm]
Spanish[es]
pérdida de par relacionada con el árbol de entrada [Nm]
Estonian[et]
Sisendvõlliga seotud pöördemomendi kadu [Nm]
Finnish[fi]
käyttöakseliin liittyvä momenttihäviö [Nm]
French[fr]
la perte de couple liée à l'arbre d'entrée [Nm]
Croatian[hr]
gubitak zakretnog momenta povezan s ulaznim vratilom [Nm]
Hungarian[hu]
bemenő tengellyel összefüggő nyomatékveszteség [Nm]
Italian[it]
perdita di coppia connessa all'albero di entrata [Nm]
Lithuanian[lt]
su įėjimo velenu susiję sukimo momento nuostoliai [Nm];
Latvian[lv]
ar ieejas vārpstu saistītais griezes momenta zudums [Nm]
Maltese[mt]
It-telf tat-torque relatat max-xaft tal-input [Nm]
Dutch[nl]
koppelverlies op ingaande aandrijfas [Nm];
Polish[pl]
strata momentu obrotowego związana z wałem wejściowym [Nm]
Portuguese[pt]
Perda de binário relativa ao veio de entrada [Nm]
Romanian[ro]
pierderea de cuplu în raport cu arborele de intrare [Nm]
Slovak[sk]
strata krútiaceho momentu v súvislosti so vstupným hriadeľom [Nm]
Slovenian[sl]
izguba navora, povezana z vstopno gredjo [Nm];
Swedish[sv]
vridmomentförlust hänförlig till inaxeln [Nm]