Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قصدي أني جائع وأريد كرات اللحم
Bulgarian[bg]
Бия натам, че съм гладен и искам кюфтета.
Czech[cs]
Mě jde o to, že mám hlad a chci sekanou.
Greek[el]
Θέλω να πω ότι πεινάω και θέλω ψητό κρέας.
English[en]
My point is, I'm hungry, and I want meat loaf.
Spanish[es]
Quiero decir que tengo hambre y quiero pan de carne.
Finnish[fi]
Sitä, että minulla on nälkä ja haluan mureketta.
French[fr]
J'ai faim et je veux du pain de viande.
Hebrew[he]
הכוונה שלי, שאני רעב, ורוצה קציץ בשר.
Croatian[hr]
Gladan sam i želim mesnu roladu.
Hungarian[hu]
Azt akarom mondani, hogy éhes vagyok, és fasírtot akarok.
Dutch[nl]
Mijn punt is dat ik honger heb en gehaktbrood wil.
Polish[pl]
Chodzi mi o to, że jestem głodny i chcę mięso mielone.
Portuguese[pt]
Quero dizer que estou com fome e quero comer rolo de carne.
Romanian[ro]
Problema este ca imi este foame, si vreau si eu friptura. Da?
Slovenian[sl]
Rad bi povedal, da sem lačen in da hočem mesno štruco.
Serbian[sr]
Moja poenta je, gladan sam, i hocu veknu od hleba.
Turkish[tr]
Demek istediğim, açım ve rulo köfte istiyorum.