Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Alhaji Umaru Yar’Adua sent a special envoy, in fact a former Head of State, the former President of Nigeria, to President Mamadou Tandja of the Republic of Niger with a view to establishing a line of communication with him in favour of a peaceful resolution of the political problems of our esteemed neighbour to the north.
Spanish[es]
Alhaji Umaru Yar’Adua, dispuso que un enviado especial —de hecho un anterior Jefe de Estado, ex Presidente de Nigeria— visitase al Presidente de la República del Níger, Sr. Mamadou Tandja, con el propósito de establecer una línea de comunicación con él para favorecer una solución pacífica de los problemas políticos de nuestro apreciado vecino del norte.
French[fr]
Alhaji Umaru Yar’Adua, a dépêché un envoyé spécial, en fait un ancien Chef d’État, l’ex-Président du Nigéria, auprès du Président Mamadou Tandja de la République du Niger pour qu’ils trouvent ensemble une solution pacifique aux problèmes politiques de notre éminent voisin du nord.