Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Парижката харта за нова Европа (Парижка харта),
Czech[cs]
s ohledem na Pařížskou chartu pro novou Evropu (Pařížská charta),
German[de]
unter Hinweis auf die Charta von Paris für ein neues Europa ("Charta von Paris"),
Greek[el]
έχοντας υπόψη τον Χάρτη των Παρισίων για μια Νέα Ευρώπη (Χάρτης των Παρισίων),
English[en]
having regard to the Charter of Paris for a New Europe (the Paris Charter),
Spanish[es]
Vista la Carta de París para una Nueva Europa (la Carta de París),
Estonian[et]
võttes arvesse Pariisi uue Euroopa hartat (Pariisi harta);
Finnish[fi]
ottaa huomioon uutta Eurooppaa koskevan Pariisin peruskirjan (Pariisin peruskirja),
French[fr]
vu la Charte de Paris pour une nouvelle Europe (la Charte de Paris),
Hungarian[hu]
tekintettel az Új Európáért párizsi chartára (Párizsi Charta),
Italian[it]
vista la Carta di Parigi per una nuova Europa (la "Carta di Parigi"),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Paryžiaus chartiją naujajai Europai (Paryžiaus chartija),
Latvian[lv]
ņemot vērā Parīzes Hartu par jaunu Eiropu (Parīzes Harta),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Karta ta’ Pariġi għal Ewropa ġdida (il-Karta ta' Pariġi),
Dutch[nl]
gezien het Handvest van Parijs voor een nieuw Europa,
Polish[pl]
uwzględniając Paryską kartę nowej Europy (Karta Paryska),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Carta de Paris para uma Nova Europa (Carta de Paris),
Romanian[ro]
având în vedere Carta de la Paris pentru o nouă Europă (Carta de la Paris),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Pariške listine za Novo Evropo (Pariška listina),
Swedish[sv]
med beaktande av Parisstadgan för ett nytt Europa (Parisstadgan),