Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Ikke-metalliske slanger, særlig lydisoleringsmaterialer, barkbeklædning til lydisolering, vandtætte beklædninger, lakker og isolerende maling, isolerende præparater til isolering af bygninger imod fugt, glasfiber til isolering (glasuld), kunstig og syntetisk harpiks
German[de]
Schläuche (nicht aus Metall), insbesondere Schallisoliermaterialien, Baumrinde für die Schallisolierung, Beschichtungen zur Abdichtung, Lacke und Isolieranstrichfarben, Feuchtigkeitsisoliermittel für Gebäude, Glasfasern (Glaswolle) für Isolierzwecke, Kunstharze und synthetische Harze
Greek[el]
Εύκαμπτοι μη μεταλλικοί σωλήνες και, ειδικότερα, υλικά ηχομόνωσης, υλικά από φλοιό για ηχομόνωση, επικαλύψεις στεγανοποίησης, μονωτικά βερνίκια και χρώματα, συνθέσεις για τη μόνωση κτιρίων κατά της υγρασίας, υαλοβάμβακας για μονωτική χρήση, τεχνητές και συνθετικές ρητίνες
English[en]
Flexible pipes, not of metal, in particular soundproofing materials, bark coverings for sound insulation, waterproofing packings, insulating varnish and paints, substances for insulating buildings against moisture, fibreglass for insulation, artificial resins
Spanish[es]
Tubos flexibles no metálicos, especialmente materias de aislamiento acústico, cortezas de aislamiento acústico, revestimientos de impermeabilidad, barnices y pinturas aislantes, composiciones aislantes contra la humedad en edificios, fibras de vidrio (lana de vidrio) para aislamiento, resinas artificiales y sintéticas
Finnish[fi]
Ei-metalliset, erityisesti ääntä eristävistä aineista valmistetut taipuisat putket, ääntä eristävät kuorikerrokset, vedenpitävät päällysteet, eristevernissat ja -maalit, eristeyhdisteet rakennusten suojaamiseksi kosteudelta, lasikuitu (lasivilla) eristykseen, teko- ja synteettiset hartsit
French[fr]
Tubes flexibles non métalliques, en particulier matériau d'isolation acoustique, écorces pour l'isolation acoustique, garniture d'étanchéité, vernis et peintures isolantes, compositions isolantes contre l' humidité dans les bâtiments, fibres de verre pour l'isolation (laine de verre), résines artificielles et synthétiques
Italian[it]
Tubi flessibili non metallici, in particolare materiali per isolamento acustico, rivestimenti per isolamento acustico, rivestimenti impermeabili, vernici e pitture isolanti, prodotti isolanti contro l'umidità negli edifici, fibre di vetro per l'isolamento (lana di vetro), resine artificiali e sintetiche
Dutch[nl]
Niet-metalen buigzame buizen, met name materiaal voor geluidsisolatie, platen voor geluidsisolatie, waterdichte bekledingen, isolerende vernissen en verven, isolerende samenstellingen tegen vocht in gebouwen, glasvezels voor isolatie (glaswol), kunstharsen en synthetische harsen
Portuguese[pt]
Tubos flexíveis não metálicos, em especial materiais de isolamento acústico, cortiça para isolamento acústico, revestimentos de impermeabilização, vernizes e pinturas isolantes, composições isolantes contra a humidade em edifícios, fibras de vidro para isolamento (lã de vidro), resinas artificiais e sintéticas
Swedish[sv]
Icke-metalliska flexibla rör, speciellt ljudisoleringsmaterial, barköverdrag för ljudisolering, vattentät beläggning, fernissor och isolerande färg, isoleringsmedel mot fukt i byggnader, glasfibrer för isolering (glasull), konsthartser och syntetiska hartser