Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имало е надпревара за случващото се нали?
Greek[el]
Ένας ψυχρός πόλεμος έτσι;
English[en]
There's an arms race going on, isn't there?
Spanish[es]
Hay una carrera armamentista, ¿no?
Estonian[et]
Käimas on võidurelvastumine, on nii?
Finnish[fi]
On menossa kilpavarustelu, eikö niin?
Hebrew[he]
מתרחש כעת מרוץ חימוש, נכון?
Croatian[hr]
Ovdje je u pitanju istrebljenje, zar ne?
Hungarian[hu]
Egyfajta fegyverkezési verseny folyik, nem igaz?
Italian[it]
C'e'una corsa agli armamenti in corso o no?
Dutch[nl]
Er is een bewapeningswedloop.
Polish[pl]
Mamy wyścig zbrojeń, prawda?
Portuguese[pt]
É uma raça armada que está a acontecer, não é mesmo?
Romanian[ro]
Există o cursă a înarmării, nu?
Serbian[sr]
Ovde je u pitanju istebljenje, zar ne?
Turkish[tr]
Silahlanma yarışı var değil mi?