Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På baggrund af resultaterne fra genforskningen, ønsker deCODE nu at udvikle en portefølje af lægemiddelmål til intern lægemiddeludvikling.
German[de]
DeCODE möchte nunmehr ein Sortiment von Drug Targets entwickeln, die aufgrund der Ergebnisse seiner genetischen Forschung zur innerbetrieblichen Herstellung von Medikamenten führen sollen.
Greek[el]
Η deCODE επιθυμεί τώρα να αναπτύξει ένα σύνολο στόχων όσον αφορά τα φάρμακα για την εσωτερική ανάπτυξη φαρμάκων με βάση τα αποτελέσματα που προκύπτουν από τη γενική της έρευνα.
English[en]
DeCODE now wishes to develop a portfolio of drug targets for in-house drug development based on the results from its genetic research.
Spanish[es]
DeCODE quiere crear ahora una cartera de dianas de medicamentos para el desarrollo interno de medicamentos basado en los resultados de su investigación genética.
French[fr]
DeCODE souhaite maintenant développer un portefeuille de cibles médicamenteuses pour la mise au point dans la société elle-même de médicaments en fonction des résultats de la recherche génétique.
Italian[it]
DeCODE desidera ora dotarsi di un portafoglio di target per i farmaci per sviluppare internamente i farmaci sulla base dei risultati della sua ricerca genetica.
Dutch[nl]
DeCODE wil nu een reeks drug targets opbouwen voor de interne ontwikkeling van geneesmiddelen op basis van de uitkomsten van haar genetische onderzoek.
Swedish[sv]
DeCODE önskar nu utarbeta en portfölj med läkemedelsmål för egen läkemedelsutveckling som bygger på resultaten från företagets genetiska forskning.