Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا محظوظه اذا كنت استطيع ان اخذ شيئا
Bulgarian[bg]
Късметлийка съм, ако ми остане достатъчно, за да си купя 1 тетрадка.
Czech[cs]
Budu mít štěstí, když budu mít na jednu učebnici.
Danish[da]
Jeg er heldig, hvis jeg har nok til én bog.
Greek[el]
Είμαι τυχερή που δεν έχω λεφτά να αγοράσω ένα μοναδικό βιβλίο.
English[en]
I'm lucky if I have enough left to buy a single textbook.
Spanish[es]
Bastante suerte tendré si puedo permitirme alguno de los libros.
Hebrew[he]
יש לי מזל אם נשאר לי מספיק כדי לקנות ספר אחד.
Croatian[hr]
Sretna sam što imam dovoljno da kupim bilježnicu.
Hungarian[hu]
Szerencsém lesz, ha annyim marad, hogy vegyek egy tankönyvet.
Italian[it]
È già tanto se mi restano abbastanza soldi per comprare un libro.
Norwegian[nb]
Jeg er heldig om jeg har igjen nok til én pensumbok.
Dutch[nl]
Ik mag blij zijn als ik nog genoeg over heb om een boek te kopen.
Polish[pl]
Nie wiem, czy stać mnie na zakup chociażby podręcznika.
Portuguese[pt]
Terei sorte se tiver o suficiente para um livro.
Romanian[ro]
Am noroc dacă am avea suficient stânga pentru a cumpăra o singură carte.
Russian[ru]
Повезет, если у меня денег на учебники останется.
Serbian[sr]
Biću srećna ako mi ostane dovoljno da kupim jednu svesku.
Turkish[tr]
Bir ders kitabı için bile param varsa kendimi şanslı sayarım.