Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد جرّبت " سائل التامور
Czech[cs]
Zkusila jsem perikardiální tekutinu, zkusila jsem lymfu.
German[de]
Ich hab Herzbeutelflüssigkeit probiert, ich hab Lymphe probiert.
Greek[el]
Δοκίμασα το περικαρδικό υγρό, δοκίμασα λεμφικό.
English[en]
I tried pericardial fluid,
Spanish[es]
He probado fluido pericárdico, he probado la linfa.
Finnish[fi]
Kokeilin sydänpussin nestettä ja imunestettä.
Hebrew[he]
הצילו... ניסיתי נוזל מקרום הלב, ניסיתי לימפה.
Croatian[hr]
Probala sam perikardijalnu tekućinu, probala sam limfu.
Hungarian[hu]
Próbáltam a pericardiális folyadékot, a nyiroknedvet...
Indonesian[id]
Aku pernah coba cairan perikardium.
Italian[it]
Ho provato il fluido pericardico, ho provato la linfa.
Dutch[nl]
Ik heb pericardvocht en weefselvocht geprobeerd...
Polish[pl]
Próbowałam płynu osierdziowego, limfy...
Portuguese[pt]
Já provei o fluído pericárdico, já provei o linfático.
Russian[ru]
Пробовала перикардиальную жидкость, пробовала лимфу.
Slovak[sk]
Skúšala som perikardiálnu tekutinu, skúšala som lymfy.
Serbian[sr]
Pokušala sam sa tečnošću oko srca,
Swedish[sv]
Jag provade hjärtsäcksvätska och lymfkörtlar.
Turkish[tr]
Perikardial sıvıyı, lenfi denedim.