Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ærede medlems forespørgsel drejer sig om problemer med de nederlandske regler for grænsearbejderes pensioner.
Greek[el]
Ο κ. βουλευτής υποβάλει ερώτηση σχετική με τα προβλήματα που συνδέονται με τις ολλανδικές ρυθμίσεις για τις συντάξεις των διακινούμενων εργαζομένων.
English[en]
The Honourable Member asks about problems connected with Dutch rules on pensions for frontier workers.
Spanish[es]
Su Señoría pregunta acerca de problemas relacionados con las normas neerlandesas de pensiones para trabajadores transfronterizos.
Finnish[fi]
Arvoisan parlamentin jäsenen esittämä kysymys koskee ongelmia, joita liittyy rajatyöntekijöiden eläkkeitä koskevaan Alankomaiden lainsäädäntöön.
Italian[it]
L'onorevole parlamentare solleva delle questioni che riguardano i problemi legati alla regolamentazione dei Paesi Bassi applicabile alle pensioni dei lavoratori transfrontalieri.
Dutch[nl]
De vraag van het geachte parlementslid heeft betrekking op problemen in verband met de Nederlandse regelgeving inzake pensioenen voor grensgangers.
Portuguese[pt]
O Sr. Deputado invoca problemas relacionados com as regras holandesas em matéria de pensões para trabalhadores fronteiriços.
Swedish[sv]
Parlamentsledamotens fråga gäller problem i samband med nederländska bestämmelser om pension för gränsarbetare.