Besonderhede van voorbeeld: 8350757539203380021

Bulgarian

Защо да отхвърля удоволствието, за което вече ме обвиняват?

Czech

Tak proč si odpírat potěšení, ze kterého nás viní?

German

Warum versagen wir uns die Lust, derer man uns bereits beschuldigt?

Greek

Γιατί να αρνηθούμε την απόλαυση αυτού για το οποίο ήδη κατηγορούμαστε;

English

Why deny ourselves the pleasure of which we're already accused?

Spanish

¿Por qué negarnos el placer... de lo que ya se nos acusa?

Finnish

Miksi kieltäytyisimme nautinnosta, josta meitä jo syytetään?

French

Pourquoi nous priver du plaisir pour lequel on nous a déjà accusé?

Croatian

Zašto si uskratiti zadovoljstvo za koje smo već optuženi?

Hungarian

Miért tagadjuk meg magunktól az örömöt, amivel vádolnak minket?

Italian

Perché negarci il piacere di cui ci hanno già accusati?

Norwegian

Hvorfor nekte oss selv gleden som vi er allerede anklaget?

Portuguese

Por que nos negar o prazer... do que já somos acusados?

Romanian

De ce ai refuza plăcerea Fiindcă am dovedit deja?

Russian

К чему отказываться от удовольствия, в котором нас уже обвинили?

Turkish

Çoktan suçlandığımız zevkten kendimizi neden mahrum bırakalım?