Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تًعرفين ، أنا أحبك
Bulgarian[bg]
А ти? Обичам те.
German[de]
Und dich hab ich auch sehr lieb.
English[en]
You know, I love you.
Spanish[es]
Sabes que te quiero.
Estonian[et]
Sa tead, et ma armastan sind.
Basque[eu]
Briegel, maite zaitut.
Persian[fa]
بريگل ، دوست دارم
Finnish[fi]
Briegel, rakastan sinua.
French[fr]
Vous le savez, je vous aime.
Hebrew[he]
את יודעת שאני אוהב אותך?
Hungarian[hu]
Tudjátok, hogy szeretlek titeket.
Indonesian[id]
Kau tahu, aku mencintaimu.
Italian[it]
Briegel... ti voglio bene.
Japanese[ja]
愛 し て る から ね
Korean[ko]
내가 널 사랑하는거 알지.
Macedonian[mk]
Ве самам вас.
Malay[ms]
Kau tahu, aku mencintaimu.
Polish[pl]
Wiesz, że cię kocham?
Portuguese[pt]
Sabe que te amo.
Romanian[ro]
Briegel, te iubesc.
Russian[ru]
Ты знаешь, я тебя люблю.
Slovak[sk]
Briegel, milujem ťa.
Slovenian[sl]
Saj veš, da te imam rad.
Turkish[tr]
Seni çok seviyorum.
Vietnamese[vi]
Bố cũng yêu con nữa.