Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
AFTALE i form af brevveksling om forhandlinger mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Thailand i henhold til artikel XXIII i GATT om ris
German[de]
ABKOMMEN in Form eines Briefwechsels über Konsultationen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Thailand nach Artikel XXIII des GATT über Reis
Greek[el]
ΣΥΜΦΩΝΙΑ υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με διαβουλεύσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης δυνάμει του άρθρου ΧΧΙΙΙ της ΓΣΔΕ για το ρύζι
English[en]
AGREEMENT in the form of an exchange of letters on consultations between the European Community and the Kingdom of Thailand under GATT Article XXIII on rice
Spanish[es]
ACUERDO en forma de Canje de Notas relativo a las consultas celebradas entre la Comunidad Europea y el Reino Unido de Tailandia con arreglo al artículo XXIII del GATT sobre el arroz
Finnish[fi]
SOPIMUS Euroopan yhteisön ja Thaimaan kuningaskunnan kirjeenvaihtona tehty sopimus riisiä koskevista GATT-sopimuksen XXIII artiklan mukaisista neuvotteluista
French[fr]
ACCORD sous forme d'échange de lettres concernant les consultations entre la Communauté européenne et le royaume de Thaïlande dans le cadre de l'article XXIII du GATT
Italian[it]
ACCORDO in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Regno di Thailandia sulle consultazioni concernenti il riso a norma dell'articolo XXIII del GATT
Dutch[nl]
OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling betreffende het overleg tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand inzake rijst in het kader van artikel XXIII van de GATT
Portuguese[pt]
ACORDO sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Europeia e o Reino da Tailândia relativo às consultas realizadas ao abrigo do artigo XXIII do GATT sobre o arroz
Swedish[sv]
AVTAL genom skriftväxling om konsultationer mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Thailand enligt artikel XXIII i GATT om ris