Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Elder Zwick miingon nga ang mga pulong sa Ginoo klaro: “Ako modali sa akong buluhaton diha sa iyang angay nga panahon” (D&P 88:73).
Danish[da]
Ældste Zwick sagde, at Herrens ord er tydelige: »Jeg vil fremskynde mit værk, når tiden er inde« (L&P 88:73).
German[de]
Elder Zwick sprach darüber, dass die Worte des Herrn klar und deutlich sind: „Ich werde mein Werk in seiner Zeit beschleunigen.“ (LuB 88:73.)
English[en]
Elder Zwick said the Lord’s words are clear: “I will hasten my work in its time” (D&C 88:73).
Spanish[es]
El élder Zwick dijo que las palabras del Señor son claras: “Apresuraré mi obra en su tiempo” (D. y C. 88:73).
Finnish[fi]
Vanhin Zwick sanoi, että Herran sanat ovat selvät: ”Minä joudutan työtäni aikanaan” (OL 88:73).
French[fr]
Frère Zwick dit que les paroles du Seigneur sont claires : « Je hâterai mon œuvre en son temps » (D&A 88:73).
Italian[it]
L’anziano Zwick ha detto che le parole del Signore sono chiare: “Io affretterò la mia opera a suo tempo” (DeA 88:73).
Mongolian[mn]
Ахлагч Звик “Бибээр өөрийн ажлыг зохих цагт нь яаравчлуулах болно” (С ба Г 88:73) хэмээх Их Эзэний үг тодорхой хэмээн хэлжээ.
Norwegian[nb]
Eldste Zwick sier at Herrens ord er klare: “Jeg vil fremskynde mitt verk i dets tid” (L&p 88:73).
Dutch[nl]
Ouderling Zwick zei dat de woorden van de Heer duidelijk zijn: ‘Ik zal mijn werk te zijner tijd bespoedigen’ (LV 88:73).
Portuguese[pt]
O Élder Zwick disse que as palavras do Senhor são claras: “Eis que apressarei minha obra a seu tempo” (D&C 88:73).
Russian[ru]
Старейшина Цвик сказал, что слова Господа недвусмысленны: «Я ускорю работу Мою в свое время» (У. и З. 88:73).
Samoan[sm]
Fai mai Elder Zwick o loo manino lava fetalaiga a le Alii: “O le a ou faanatinatiina la’u galuega i lona taimi” (MF&F 88:73).
Swedish[sv]
Äldste Zwick sade att Herrens ord är tydliga: ”Se, jag skall i rätt tid påskynda mitt verk” (L&F 88:73).
Tagalog[tl]
Sinabi ni Elder Zwick na malinaw ang sinabi ng Panginoon: “Aking mamadaliin ang aking gawain sa panahon nito” (D at T 88:73).
Tongan[to]
Naʻe pehē ʻe ʻEletā Suiki ne mahino e folofola ʻa e ʻEikí: “Vakai te u fakavavevaveʻi ʻa ʻeku ngāué ʻi hono taimí” (T&F 88:73).
Ukrainian[uk]
Старійшина Цвік сказав, що Господні слова є ясними: “Я прискорю Мою роботу в належний час” (УЗ 88:73).