Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 20. juli 2010 blev den 14-årige Makhmud Akhmedov gennembanket af politibetjente i Dagestan.
Greek[el]
Στις 20 Ιουλίου 2010, στο Νταγκεστάν, μέλη της πολιτοφυλακής ξυλοκόπησαν τον δεκατετράχρονο Mahmoud Ahmedov.
English[en]
On 20 July 2010, 14‐year‐old Mahmud Akhmedov was severely beaten by members of the Dagestani police force.
Spanish[es]
El 20 de julio en Daguestán los funcionarios de policía infligieron una brutal paliza al joven Mahmud Akhmedov, de 14 años.
Finnish[fi]
20. heinäkuuta 2010 miliisit pahoinpitelivät 14-vuotiaan Mahmud Ahmedovin pahoin Dagestanissa.
French[fr]
Le 20 juillet 2010, au Daguestan, des membres de la milice ont roué de coups Mahmoud Ahmedov, 14 ans.
Italian[it]
Il 20 luglio 2010, nello stato del Daghestan, gli agenti della milizia hanno gravemente picchiato il quattordicenne Mahmud Achmed.
Dutch[nl]
Op 20 juli 2010 hebben leden van de militie in Dagestan de veertienjarige Mahmud Achmedov een zeer pijnlijke afranseling gegeven.
Polish[pl]
20 lipca 2010 r. w Dagestanie pracownicy milicji dotkliwie pobili 14-letniego Mahmuda Achmedowa.
Portuguese[pt]
Em 20 de Julho de 2010, no Daguestão, os agentes da polícia espancaram gravemente Mahmud Ahmedov, de 14 anos.
Swedish[sv]
Den 20 juli 2010 blev 14‐årige Mahmud Achmedov allvarligt misshandlad av poliser i Dagestan.