Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ja, og vi bør ikke lade GMO overskygge den kendsgerning, at kød- og benmel stadig blandes i dyrefoder i mange lande i Europa.
German[de]
Wir dürfen nicht zulassen, daß durch die Debatte um die GVO verschleiert wird, daß weiterhin in vielen Ländern Europas Fleisch und Knochenmehl im Tierfutter enthalten sind.
Greek[el]
Πράγματι, δεν πρέπει να επιτρέψουμε στους ΓΜΟ να επισκιάσουν το γεγονός ότι το οστεοκρεατάλευρο συμπεριλαμβάνεται ακόμη στις ζωοτροφές σε πολλές χώρες της Ευρώπης.
English[en]
Indeed, we should not allow GMOs to obscure the fact that meat and bonemeal are still included in animal feeds in many countries in Europe.
Spanish[es]
En realidad, no deberíamos permitir que los OGM alejen nuestra atención del hecho de que en muchos países de Europa se sigue utilizando carne y harina de huesos en la alimentación animal.
Finnish[fi]
Emme todellakaan saisi antaa geneettisesti muunnettujen organismien peittää alleen sitä tosiseikkaa, että monien Euroopan maiden rehut sisältävät yhä lihaa ja luujauhoa.
French[fr]
En effet, nous ne devrions pas permettre aux OGM de nous faire oublier que, dans de nombreux pays d' Europe, la viande et les farines animales entrent encore à l' heure actuelle dans la composition des aliments pour animaux.
Dutch[nl]
We mogen evenmin vergeten dat er in veel Europese landen nog altijd vlees en beendermeel in diervoeding wordt vermengd.
Portuguese[pt]
De facto, não deveremos permitir que os OGM ensombrem o facto de a carne e a medula óssea serem ainda utilizadas na alimentação animal, em muitos países da Europa.
Swedish[sv]
I själva verket bör vi inte låta GMO skymma det faktum att kött- och benmjöl fortfarande ingår i djurfoder i många länder i Europa.