Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stabiporc er et civilt selskab, der har til formål at mobilisere støtte fra flere økonomiske parter, så det kan yde tilbagebetalingspligtige lån til svineproducenterne.
German[de]
Stabiporc ist eine Gesellschaft des bürgerlichen Rechts, die auf die Bereitstellung finanzieller Unterstützung durch mehrere Finanzpartner abzielt, um den Schweinefleischerzeugern zu rückzahlbaren Vorschüssen zu verhelfen.
Greek[el]
Το Stabiporc είναι μία αστική εταιρία η οποία έχει ως αντικείμενο να κινητοποιεί την συνδρομή διάφορων χρηματοδοτικών εταίρων προκειμένου να προσφέρει επιστρεπτέες προκαταβολές στους παραγωγούς χοίρων.
English[en]
Stabiporc is a company constituted under civil law whose purpose is to raise funds from a number of financial partners in order to provide pig-farmers with refundable advances.
Spanish[es]
Stabiporc es una sociedad civil que tiene por objeto movilizar la ayuda de varios socios financieros con el fin de conceder anticipos reembolsables a los productores de cerdos.
Finnish[fi]
Stabiporc on yleishyödyllinen yhtiö, jonka tarkoituksena on yhdistää useiden rahoitusosapuolten tuki takaisinmaksettavien ennakkojen maksamiseksi siankasvattajille.
French[fr]
Stabiporc est une société civile ayant pour objet de mobiliser le concours de plusieurs partenaires financiers afin d'apporter des avances remboursables aux producteurs de porcs.
Italian[it]
Stabiporc è una società civile che si propone di mobilitare il concorso di più partner finanziari per offrire anticipi rimborsabili ai produttori di suini.
Dutch[nl]
Stabiporc is een vereniging die beoogt meerdere financiële partners aan te trekken om terug te betalen voorschotten te verstrekken aan varkenshouders.
Portuguese[pt]
A Stabiporc é uma sociedade civil que tem por objecto mobilizar a participação de vários parceiros financeiros, para conceder adiantamentos reembolsáveis aos suinicultores.
Swedish[sv]
Stabiporc är ett icke rörelsedrivande bolag med syftet att utverka bidrag från flera ekonomiska samarbetspartner för att ge återbetalningspliktiga förskott till grisköttsproducenterna.