Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهو شعورٌ بالدغدغة ؟
Czech[cs]
Je to palčivé?
German[de]
Nehmen Sie etwas Kribbelndes war?
Greek[el]
Νιώθεις να σε γαργαλάει;
English[en]
Is it a tingling sensation?
Spanish[es]
¿Sientes como un hormigueo?
French[fr]
Des picotements?
Hebrew[he]
יש הרגשה של דגדוג?
Croatian[hr]
Da li je osjećaj štipanja?
Italian[it]
E'un formicolio?
Dutch[nl]
Is er een tintelende sensatie?
Polish[pl]
Czujesz mrowienie?
Portuguese[pt]
Tem uma sensação de cócegas?
Russian[ru]
Покалывает?
Slovak[sk]
Je to šteklivý pocit?
Serbian[sr]
Da li osećaš peckanje?
Swedish[sv]
Är det en stickande känsla?
Turkish[tr]
Gıdıklanma hissi mi var?
Vietnamese[vi]
Là một loại cảm giác khó chịu sao?