Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهن يدعون لحركة الخفاقة, وقد ينلن ما يردنه.
Czech[cs]
Lidi chtějí vyfič a možná ho i dostanou!
German[de]
Oh, sie bereiten den " Whip " vor, vielleicht klappt es...
Greek[el]
Τώρα πάνε για το μαστίγωμα και μπορεί να πάρουν αυτό που θέλουν.
English[en]
They're calling for the whip, and they just might get what they want.
Spanish[es]
Están esperando para el latigazo, y puede ser consigan lo que quieren.
Estonian[et]
Na püüavad teha pööret ja tundub, et see neil ka õnnestub.
French[fr]
Ils demandent le fouet et on dirait qu'il arrive.
Hebrew[he]
הן קוראות ל " הצלפה ", ויש להן סיכוי לקבל את מה שהן רוצות.
Hungarian[hu]
Ostorért kiált a tömeg és talán meg is kapják!
Indonesian[id]
Mereka menyerukan cambuk, dan mereka hanya akan mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Icelandic[is]
Þær biðja um svipuna og gætu fengið hana.
Italian[it]
Vogliono la frusta, e potrebbero essere accontentate.
Dutch[nl]
Ze roepen voor de wip, en misschien krijgen ze wat ze willen.
Polish[pl]
/ Proszą o trzaśnięcie biczem / i zaraz to dostaną.
Portuguese[pt]
Estão a pedir o chicote e talvez tenham o que estão a pedir.
Romanian[ro]
Unii strigă că vor un şfichi şi s-ar putea să obţină ce vor.
Russian[ru]
Они готовятся сделать " хлыст ", и, видимо, у них получится.
Slovak[sk]
Ľudia chcú výfič a možno ho aj dostanú!
Slovenian[sl]
Uporabile bodo bič.