Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ядрена физика | EURISOL DS | European Isotope Separation On-Line Radioactive Ion Beam Facility (Европейска установка за онлайн разделяне на изотопи с радиоктивни йонни снопове) | Разрешаване на основни технически проблеми, които се очаква да възникнат при създаването на новата установка, проучване на приложимостта, въпроси, свързани с уебсайта и неговите ползватели.
Czech[cs]
Jaderná fyzika | EURISOL DS | European Isotope Separation On-Line Radioactive Ion Beam Facility (evropské zařízení pro tvorbu svazků radioaktivních iontů pomocí separace izotopů on-line) | Řešení významných technických problémů, jež se očekávají při budování nového zařízení, studie proveditelnosti, umístění a další otázky.
Danish[da]
Kernefysik | EURISOL DS | European Isotope Separation On-Line Radioactive Ion Beam Facility (Europæisk on-line-facilitet for isotopseparation af radioaktive ionstråler) | Løsning af større tekniske problemer, som forventes i forbindelse med oprettelsen af den ny facilitet, feasibilityundersøgelse, placering og brugerspørgsmål.
German[de]
Kernphysik | EURISOL DS | European Isotope Separation On-Line Radioactive Ion Beam Facility (Europäische ISOL-(Isotopenseparation Online Anlage) für radioaktive Ionenstrahlen) | Lösung der bei der Errichtung der neuen Anlage erwarteten großen technischen Probleme, Durchführbarkeitsstudie, Standort- und Nutzerfragen.
Greek[el]
Πυρηνική φυσική | EURISOL DS | European Isotope Separation On-Line Radioactive Ion Beam Facility (Ευρωπαϊκή εγκατάσταση για την παραγωγή δεσμών ραδιενεργών ιόντων βάσει της μεθόδου ISOL) | Επίλυση σημαντικών τεχνικών προβλημάτων που αναμένεται να ανακύψουν κατά την κατασκευή της νέας εγκατάστασης, μελέτη σκοπιμότητας, ζητήματα τοποθεσίας και χρηστών.
English[en]
Nuclear Physics | EURISOL DS | European Isotope Separation On-Line Radioactive Ion Beam Facility | Solving of major technical problems expected in the creation of the new facility, feasibility study, site and user issues.
Spanish[es]
Física nuclear | EURISOL DS | European Isotope Separation On-Line Radioactive Ion Beam Facility (Instalación europea de un haz de iones radiactivo en línea para la separación de isótopos) | Resolver posibles problemas técnicos importantes en la creación de una nueva instalación, estudio de viabilidad y cuestiones relacionadas con la ubicación y los usuarios.
Estonian[et]
Tuumafüüsika | EURISOL DS | European Isotope Separation On-Line Radioactive Ion Beam Facility (Euroopa uurimisrajatis isotoopide eraldamiseks radioaktiivse ioonkiirega) | Uue rajatise ehitamise käigus eeldatavalt tekkivate suuremate tehniliste probleemide lahendamine; teostatavusuuring; koha ja kasutajatega seotud küsimused.
Finnish[fi]
Ydinfysiikka | EURISOL DS | European Isotope Separation On-Line Radioactive Ion Beam Facility (eurooppalainen tutkimusväline, joka liittyy isotooppien erottamiseen radioaktiivisella ionisäteellä) | Uuden välineistön luomisen yhteydessä odotettavien mittavien teknisten ongelmien ratkaisu; toteutettavuustutkimus; paikkaa ja käyttäjiä koskevat kysymykset.
French[fr]
Physique nucléaire | EURISOL DS | European Isotope Separation On-Line Radioactive Ion Beam Facility | Création de la nouvelle installation devant permettre de résoudre d‘importants problèmes techniques; étude de faisabilité; aspects relatifs aux sites et aux utilisateurs.
Hungarian[hu]
Nukleáris fizika | EURISOL DS | European Isotope Separation On-Line Radioactive Ion Beam Facility | Az új létesítmény létrehozása során várható fontos műszaki problémák megoldása, megvalósíthatósági tanulmány, helyszín és egyéb kérdések.
Italian[it]
Fisica nucleare | EURISOL DS | European Isotope Separation On-Line Radioactive Ion Beam Facility | La creazione della nuova apparecchiatura dovrebbe permettere di risolvere importanti problemi tecnici; studio di fattibilità; aspetti relativi al sito e agli utilizzatori.
Lithuanian[lt]
Branduolinė fizika | EURISOL DS | European Isotope Separation On-Line Radioactive Ion Beam Facility | Naujos infrastruktūros sukūrimas, siekiant išvengti svarbių tikėtinų techninių problemų; galimybių studija; su vieta ir vartotojais susiję aspektai.
Latvian[lv]
Kodolfizika | EURISOL DS | European Isotope Separation On-Line Radioactive Ion Beam Facility [Eiropas izotopu elektroniskas atdalīšanas radioaktīvā jonu kūļa iekārta] | Risinātas lielākās tehniskās problēmas, kas sagaidāmas, veidojot jaunu materiāli tehnisko bāzi, priekšizpēte, jautājumi par atrašanās vietu un lietotājiem.
Maltese[mt]
Nuclear Physics (Fiżika Nukleari) | EURISOL DS | European Isotope Separation On-Line Radioactive Ion Beam Facility (Faċilità Ewropea tas-Separazzjoni Isotopika tar-Raġġi tal-Ionju Radjuattiv Online) | Soluzzjoni ta’ problemi tekniċi kbar mistennija fil-ħolqien tal-faċilità l-ġdida, studju ta’ fattibilità, kwistjonijiet tas-sit u tal-utenti.
Dutch[nl]
Kernfysica | EURISOL DS | European Isotope Separation On-Line Radioactive Ion Beam Facility (Europese faciliteit voor isotopenscheiding met een online radioactieve ionstraal) | Oplossing van grote technische problemen die worden verwacht bij de bouw van de nieuwe faciliteit, haalbaarheidsstudie, kwesties inzake plaats en gebruikers.
Polish[pl]
Fizyka jądrowa | EURISOL DS | European Isotope Separation On-Line Radioactive Ion Beam Facility (Separator do ciągłej separacji izotopów radioaktywnych za pomocą wiązki jonów) | Rozwiązanie głównych problemów technicznych oczekiwanych przy realizacji nowej infrastruktury, studium wykonalności, kwestie dotyczące miejsca budowy i użytkownika.
Portuguese[pt]
Física nuclear | EURISOL DS | European Isotope Separation On-Line Radioactive Ion Beam Facility | A criação da nova instalação deverá permitir resolver importantes problemas técnicos; estudo de viabilidade; aspectos relativos aos locais e aos utilizadores.
Romanian[ro]
Fizică nucleară | EURISOL DS | European Isotope Separation On-Line Radioactive Ion Beam Facility (Instalaţia europeană de producere a fasciculelor de ioni radioactivi prin separarea pe linie a izotopilor) | Rezolvarea problemelor tehnice majore care ar putea apărea la crearea noii instalaţii, studiu de fezabilitate, chestiuni legate de amplasare şi de utilizatori.
Slovak[sk]
Jadrová fyzika | EURISOL DS | European Isotope Separation On-Line Radioactive Ion Beam Facility (Európske zariadenie na online separáciu rádioaktívnych iónových zväzkov) | Riešenie hlavných technických problémov očakávaných pri budovaní nového zariadenia, realizačná štúdia, problémy spojené s umiestnením a užívateľmi.
Slovenian[sl]
Jedrska fizika | EURISOL Design Study | European Isotope Separation On-Line Radioactive Ion Beam Facility (evropski objekt za radioaktivne ionske žarke z neposrednim ločevanjem izotopov) | Reševanje velikih problemov, ki se pričakujejo pri izgradnji novega objekta, študija izvedljivosti, vprašanja v zvezi z lokacijo in uporabniki.
Swedish[sv]
Kärnfysik | EURISOL DS | European Isotope Separation On-Line Radioactive Ion Beam Facility (Europeisk anläggning för radioaktiva jonstrålar) | Lösningar på förväntade större tekniska problem när det gäller uppförandet av den nya anläggningen, genomförbarhetsstudien, platsen för uppförandet och användarfrågor.