Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, хайде, твоят софтуер не може да стои под онази арка и да сравнява тухлите.
Czech[cs]
No tak, tvůj software nemůže stát pod obloukem a porovnávat cihly.
Danish[da]
Din software kan ikke stå under den bue og sammenligne stenene.
German[de]
Hey, komm, deine Software kann den Bogen nicht sehen und die Steine miteinander vergleichen.
Greek[el]
Το λογισμικό σου δε μπορεί να σταθεί στην αψίδα και να συγκρίνει τα τούβλα.
English[en]
Hey, come on, your software can't stand in that arch and compare the bricks.
Spanish[es]
Oye, venga, tu programa no puede ponerse delante del arco y comparar los ladrillos.
Estonian[et]
Hei, ole nüüd, sinu tarkvara ei suuda kaare telliseid võrrelda.
French[fr]
Hey, allez, ton logiciel ne peux être devant l'arche et comparer les briques.
Hebrew[he]
היי, בחייך, התוכנה שלך לא יכולה לעמוד בתוך הקשת הזו ולהשוות את הלבנים.
Croatian[hr]
Hej, hajde, vaš softver Ne može opstati u tom luk i usporedite cigle.
Hungarian[hu]
Hé, a szoftvered nem tudja a boltív alól összehasonlítani a téglákat.
Indonesian[id]
Programmu tidak bisa berdiri di depan lengkungan dan membandingkan batu-bata.
Italian[it]
Ehi, su, il tuo software non può fissare quell'arco e confrontare i mattoni.
Japanese[ja]
アーチ に 立て な い し レンガ を 比較 でき な い
Norwegian[nb]
Programmet ditt kan ikke stå i buegangen og sammenligne murstein.
Dutch[nl]
Hé, kom op, jouw software kan niet onder die boog staan en de stenen vergelijken.
Polish[pl]
Twoje oprogramowanie nie może stanąć nad łukiem i porównać te cegły.
Portuguese[pt]
Seu programa não pode ficar no arco e comparar os tijolos.
Romanian[ro]
Softul tău nu poate sta în faţa bolţii şi să compare acele cărămizi.
Serbian[sr]
Tvoj program ne može da stoji ispred svoda i poredi cigle.
Swedish[sv]
Kom igen, din programvara kan inte stå i valvet och jämföra tegel.