Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne spørge, hvordan De ser på de tendenser, som bl.a. jeg kan komme ud for i dette Parlament, hvor man er bange for social dumping .
German[de]
Ich möchte fragen, wie Sie die Tendenzen einschätzen, die unter anderem in diesem Parlament spürbar sind, wo man sich vor einem sozialen Dumping fürchtet.
Greek[el]
Θα ήθελα να ρωτήσω πώς βλέπετε τις τάσεις, που, μεταξύ άλλων, μπορώ να συναντήσω στο Κοινοβούλιο, όπου υπάρχει φόβος για κοινωνικό ντάμπινγκ.
English[en]
I would like to ask what you think of the tendencies, which I sometimes find in this Parliament, where people are afraid of social dumping .
Spanish[es]
Quisiera preguntarle cómo ve usted las tendencias que a veces me toca enfrentar en este Parlamento, donde se tiene miedo al dumping social .
Finnish[fi]
Haluaisin kysyä, millaisina näette ne suuntaukset, joita muun muassa minä voin havaita täällä parlamentissa, jossa pelätään sosiaalietujen polkemista.
French[fr]
J'aimerais savoir de quelle façon vous appréhendez la tendance, qui s'exprime notamment dans ce Parlement, à craindre ce qu'on appelle le dumping social.
Italian[it]
Vorrei domandare quale sia il suo parere sulla tendenza, riscontrabile anche in questo Parlamento, a nutrire grande timore verso il rischio di dumping sociale.
Dutch[nl]
Ik zou u willen vragen wat u vindt van de gevoelens die ik onder andere in dit Parlement tegenkom, dat men bang is voor sociale dumping.
Portuguese[pt]
Gostaria de perguntar como vê a senhora ministra as tendências que eu, nomeadamente, detecto neste Parlamento para o receio do social dumping .
Swedish[sv]
Jag skulle vilja fråga hur ni ser på de tendenser som bland annat jag kan möta i detta parlament, där man är rädd för social dumping .