Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناَ هنا مشكلة أساسية لم نحلها بعد : نظامنا السياسي الجغرافي الأساسي .
Bulgarian[bg]
Ами ето основен проблем, който не сме разрешили: нашата базисна политическа география.
German[de]
Nun, hier ist ein fundamentales Problem, dass wir nicht gelöst haben: Unsere grundlegende politische Geographie.
Greek[el]
Λοιπόν, να ένα θεμελιώδες πρόβλημα που δεν έχουμε λύσει: τη βασική πολιτική μας γεωγραφία.
English[en]
Well here is a fundamental problem we have not solved: our basic political geography.
Spanish[es]
Nos encontramos aquí con un problema fundamental que no hemos resuelto: nuestra geografía política básica.
French[fr]
Hé bien, voici un problème fondamental que nous n'avons pas résolu : les bases de notre géopolitique.
Hebrew[he]
אבל הנה בעיה יסודית שאנו לא פתרנו: הגיאוגרפיה הפוליטית הבסיסית שלנו.
Hungarian[hu]
De itt van az alapvető probléma, amit nem oldottunk meg: az alapvető politikai földrajzunkat.
Armenian[hy]
Սակայն կա մի հիմնախնդիր, որը դեռ լուծված չէ՝ մեր քաղաքական աշխարհագրությունը։
Indonesian[id]
Namun, ada masalah mendasar yang belum kita pecahkan: geografi politik kita.
Italian[it]
Beh, ecco un problema non ancora risolto: la nostra geografia politica di base.
Japanese[ja]
ここに未解決の根本的な問題が ひとつあります それは基本的な政治地理です
Korean[ko]
하지만 아직 해결하지 못한 근본적인 문제가 있습니다. 바로 기본 정치 지형입니다.
Latvian[lv]
Ir kāda būtiska problēma, kuru mēs neesam atrisinājuši: mūsu pamata politiskā ģeogrāfija.
Mongolian[mn]
Бидний дараах суурь ойлголтыг одоо хүртэл шийдвэрлэж чадаагүй л байна: энэ бол улс төрийн үндсэн газрын зураг юм.
Dutch[nl]
Maar hier is een fundamenteel probleem dat we niet hebben opgelost: onze fundamentele politieke geografie.
Polish[pl]
Ale jest pewien fundamentalny problem, którego nie rozwiązaliśmy to nasza geografia polityczna.
Portuguese[pt]
Bem, eis um problema que ainda não resolvemos: nossa geografia política básica.
Romanian[ro]
Totuși, iată o problemă fundamentală pe care n-am soluționat-o: geografia noastră politică fundamentală.
Russian[ru]
Что же, есть серьезная проблема, которую мы еще не смогли решить: наша политическая география.
Thai[th]
แต่นี่เป็นปัญหารากฐาน ที่เรากลับยังแก้ไม่ได้ นั่นคือเรื่อง ภูมิศาสตร์ทางการเมือง
Vietnamese[vi]
Nhưng mà chúng ta vẫn có đây một vấn đề cơ bản mà chúng ta chưa giải quyết được: vấn đề cơ bản về địa lý chính trị của chúng ta.
Chinese[zh]
而在这里我们有一个根本问题有待解决: 我们基本的政治地理学。