Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جرائم اعتداء مختلفة وهذا اشياء متفرقة
Bulgarian[bg]
Тук са материалите по подобните дела, а тук са всички останали.
Czech[cs]
Tady máme různé případy násilí, a tady docela zmatené věci.
Danish[da]
Her har vi forskellige tilfælde af vold, og dette er blot skøre ting.
German[de]
Hier diverse Überfälle, und hier lauter verrücktes Zeug.
Greek[el]
Διάφορες περιπτώσεις κακοποίησης κι εδώ κάποια τυχαία στοιχεία.
English[en]
Different abuse cases and this is random stuff.
Spanish[es]
Diferentes casos de abuso, y esto es algo aleatorio.
Finnish[fi]
Täällä on pahoinpitelyjä ja tämä on ihan vain sekoilua.
French[fr]
Différentes affaires d'agressions et ça, des trucs tout simplement dingues!
Croatian[hr]
Razni slučajevi zlostavljanja, a ovo je slučajna stvar.
Hungarian[hu]
Itt egyéb erőszakos cselekmények, ez meg mindenféle zagyvaság.
Italian[it]
Diversi casi d'abuso... e quest'altra e'roba varia.
Norwegian[nb]
Her har vi diverse voldssaker, og dette er bare sprø ting.
Dutch[nl]
Verschillende gevallen van misbruik en dit zijn de incidentele gevallen.
Portuguese[pt]
Diferentes casos de abuso, e isto é algo aleatório.
Romanian[ro]
Aici, diverse cazuri de violenţă şi astea-s cazuri alese întâmplător.
Slovak[sk]
Tu máme rôzne prípady násilia, a tuná docela zmätené veci.
Slovenian[sl]
Različni primeri napadov, tole so pa le neke nore reči.
Serbian[sr]
Razni slučajevi zlostavljanja, a ovo je slučajna stvar.
Swedish[sv]
Olika misshandelsfall, och här är allt som är helgalet.
Turkish[tr]
Farklı istismar davaları... bunlar da rastgele şeyler.