Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пипала на Левиатан, по-скоро.
German[de]
" Tentakel eines Ungeheuers " träf's wohl besser.
English[en]
Tentacles of Leviathan, more like.
Spanish[es]
Más parecen tentáculos de Leviatán.
Croatian[hr]
Ticala Levijatana, više kao.
Hungarian[hu]
Oktopusz karjaira jobban hajaz!
Italian[it]
Sembrano più i " Tentacoli del Leviatan ".
Dutch[nl]
Eerder Tentakels van Leviathan.
Portuguese[pt]
Tentáculos de Leviatã, mais parecido.
Romanian[ro]
Mai degrabă tentaculele Leviatanului.
Russian[ru]
Скорее, " щупальца Левиафана ".
Turkish[tr]
Daha çok bir deniz canavarının dokungaçları gibi.