Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δώσε στον κ. Hawthorne τα κλειδιά αλλιώς δεν θα πάμε ποτέ εκεί.
English[en]
Give Mr. Hawthorne the keys or we'll never get there.
Spanish[es]
Devuélvele las llaves o no saldremos nunca de aquí.
Estonian[et]
Anna hr Hawthorne'i võtmed tagasi, või me ei jõua kunagi sinna.
Finnish[fi]
Anna herra Hawthornelle avaimet, tai jäämme tänne.
French[fr]
Donnez-lui les clés, ou on n'arrivera jamais.
Hebrew[he]
תני למר הות'ורן את המפתחות או שלעולם לא נגיע לשם.
Italian[it]
Dai le chiavi a Mr Hawthorne o non arriveremo mai.
Polish[pl]
Daj Panu Hawthorne kluczyki albo nigdy się tam nie dostaniemy.
Portuguese[pt]
Devolva as chaves ou não chegaremos.
Romanian[ro]
Hawthorne cheile, altminteri nu mai ajungem niciodată.
Slovenian[sl]
Vrni mu ključe, sicer nikoli ne bomo prišli tja.
Swedish[sv]
Ge honom nycklarna annars kommer vi aldrig dit.