Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... الفتى الذى أبحث عنه . أطلق الرصاص على كلبى
Bulgarian[bg]
Момчето, което търся... използва оръжието, за да убие кучето ми.
Czech[cs]
Ten kluk, kterého hledám, použil ten Browning na mého psa.
Danish[da]
Drengen jeg leder efter... Brugte en Browning mod min hund.
German[de]
Mit der Browning hat der junge Mann auf meinen Hund geschossen.
Greek[el]
Το αγόρι που ψάχνω.... Χρησιμοποίησε το όπλο εναντίον του σκύλου μου.
English[en]
The boy I'm looking for... he used the Browning against my dog.
Spanish[es]
El muchacho que busco... usó la Browning contra mi perro.
Estonian[et]
Poiss, keda ma otsin... kasutas Brauningut minu koera vastu.
Finnish[fi]
Poika jota etsin... Ampui Browning - haulikolla koiraani.
Hebrew[he]
הילד שאני מחפש... הוא השתמש בבראונינג נגד כלבי.
Croatian[hr]
Klinac kojeg tražim... je upotrijebio Browning na mom psu.
Hungarian[hu]
A srác, akit keresek... a kutyám ellen használta a Browningját.
Italian[it]
Il ragazzo che cerco... ha usato il Browning contro il mio cane.
Dutch[nl]
De jongen die ik zoek... gebruikte de Browning tegen mijn hond.
Polish[pl]
Chłopak, którego szukam... strzelił z Browninga do mojego psa.
Portuguese[pt]
O garoto que estou procurando... usou a Browning contra o meu cachorro.
Romanian[ro]
Băiatul pe care îl caut... a tras cu un Browning în câinele meu.
Russian[ru]
Мальчик, которого я ищу... использовал Браунинг против моего пса.
Slovenian[sl]
Fant, ki ga iščem... je ustrelil mojega psa.
Serbian[sr]
Momak koga tražim... iskoristio je Browning protiv mog psa.
Turkish[tr]
Aradığım çocuk elindeki Browning tüfeğiyle köpeğimi vurdu.