Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل أن أبدأ
Bulgarian[bg]
Хващам се за работа.
Bosnian[bs]
Prionuću na rad.
Czech[cs]
Radši bych se na to měl vrhnout.
Danish[da]
Jeg må hellere komme i gang så.
German[de]
Ich mach mich dann besser an die Arbeit.
Greek[el]
Καλύτερα να ξεκινήσω τότε.
English[en]
I better get to it then.
Spanish[es]
Entonces, será mejor que empiece.
Finnish[fi]
Panen sitten toimeksi.
French[fr]
Je ferais mieux de m'y mettre alors.
Hebrew[he]
אז כדאי שאתחיל לעבוד על זה.
Croatian[hr]
Onda bolje da se bacim na to.
Italian[it]
Sara'meglio che mi metta al lavoro, allora.
Norwegian[nb]
Jeg får komme i gang.
Dutch[nl]
Dan ga ik beginnen.
Polish[pl]
To ja się biorę do roboty.
Portuguese[pt]
Vou tratar disso então.
Romanian[ro]
Mai bine am ajunge la ea atunci.
Russian[ru]
Тогда мне лучше приступать.
Slovenian[sl]
Potem se ga bom pa lotil.
Swedish[sv]
Bäst jag sätter igång då.
Turkish[tr]
İşe koyulayım o zaman.
Vietnamese[vi]
Tôi nên vào việc thôi.