Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد طرأ انخفاض ملموس في عمليات الإجهاض وذلك بفضل ازدياد توافر موانع الحمل الحديثة الفعالة واستعمالها، بما في ذلك موانع الحمل الهورمونية التي يصفها الطبيب، ولو كان التأمين الصحي لا يدفع إلاّ جزءا صغيرا من هذه التكاليف
English[en]
There had been a significant reduction in abortions thanks to greater availability and use of modern, effective contraceptives, including hormonal contraceptives prescribed by a physician, even though health insurance paid only a small part of the cost
Spanish[es]
Se ha registrado una importante reducción en el número de abortos gracias a una mayor disponibilidad y uso de contraceptivos modernos y eficaces, incluidos los contraceptivos hormonales prescritos por un médico, aunque el seguro médico paga sólo una pequeña parte de su costo
French[fr]
Le nombre d'avortements a baissé sensiblement grâce à la plus grande disponibilité et l'emploi accru de contraceptifs modernes et efficaces, y compris les contraceptifs hormonaux prescrits par les médecins, bien que l'assurance ne paie qu'une petite partie de leur coût
Russian[ru]
Было отмечено существенное сокращение числа абортов благодаря большей доступности и использованию современных, эффективных контрацептивных средств, в том числе гормональных контрацептивных препаратов, прописываемых врачом, хотя медицинские страховые компании оплачивают лишь часть их стоимости
Chinese[zh]
由于大量提供和使用现代、有效避孕药具,包括由一名医生开荷尔蒙避孕处方,尽管医疗保险只付一小部分费用,堕胎率仍然大幅度下降。