Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Studerende fra Iqra Academy of Islamic Society sang to islamiske sange på arabisk: »Lejla Ramie« og »Talitha Two Moons.«
German[de]
Studenten von der irakischen Akademie für islamische Gesellschaft trugen zwei islamische Lieder auf Arabisch vor: „Lejla Ramie“ und „Talitha – zwei Monde“.
English[en]
Students from the Iqra Academy of Islamic Society sang two Islamic songs in Arabic: “Lejla Ramie” and “Talitha Two Moons.”
Spanish[es]
Los estudiantes de la Academia Iqra de la sociedad islámica entonaron dos canciones islámicas en árabe: “Lejla ramie” y “Talitha dos lunas”.
Finnish[fi]
Islamilaisen yhteisön Iqra Academyn opiskelijat lauloivat arabiaksi kaksi islamilaista laulua: ”Lejla Ramie” ja ”Talitha Two Moons”.
French[fr]
Les élèves de l’Académie d’Iqra, de la Société musulmane on chanté deux chants religieux en arabe. « Lejla Ramie » et « Talitha Deux Lunes.
Gilbertese[gil]
Ataein te reirei man te Iqra Academy man te Islamic Society anenei uoua kuuna n Islam n te taetae n Arabia: “Lejla Ramie” ao “Talitha Two Moons.”
Hungarian[hu]
Az Iszlám Társaság Iqra Akadémiájából érkezett tanulók két iszlám dalt adtak elő arabul: „Lejla Ramie” és „Talitha Two Moons”.
Indonesian[id]
Para siswa dari Iqra Academy of Islamic Society menyanyikan dua lagu Islam dalam bahasa Arab: “Lejla Ramie” dan “Talitha Two Moons.”
Italian[it]
Alcuni studenti dell’Accademia Iqra della Società Islamica hanno cantato due canzoni islamiche in Arabo: «Lejla Ramie» e «Talitha Two Moons».
Norwegian[nb]
Studenter fra Iqra Academy of Islamic Society sang to muslimske sanger på arabisk: «Lejla Ramie» og «Talitha Two Moons».
Dutch[nl]
Studenten van de Iqra Academy of Islamic Society zongen twee islamitische liederen in het Arabisch: ‘Lejla Ramie’ en ‘Talitha Two Moons’.
Portuguese[pt]
Os alunos da Academia Iqra da Sociedade Islâmica cantaram duas canções islâmicas em árabe: “Lejla Ramie” e “Talitha Two Moons”.
Russian[ru]
Студенты Академии исламского сообщества при Университете IQRA, спели две исламские песни на арабском языке: “Лейла Рами” и “Талита Ту Мунз”.
Samoan[sm]
O tamaiti aoga mai le Iqra Academy of Islamic Society na usuina ni pese faa-Isalama se lua i le gagana Arapi: “O le Lejla Ramie” ma le “Talitha Two Moons.”
Swedish[sv]
Elever vid Iqra Academy of Islamic Society sjöng två islamiska sånger på arabiska: ”Lejla Ramie” och ”Talitha Two Moons”.
Ukrainian[uk]
Студенти Академії ісламського товариства “Ікра” виконали дві ісламські пісні арабською: “Лейла Рамі” і “Таліта Два місяці”.