Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Целта на тези разпоредби е да се гарантира традиционният характер на храната на млекодайното стадо.
Czech[cs]
Účelem těchto ustanovení je zaručit tradiční charakter výživy stáda dojnic.
Danish[da]
Disse bestemmelser skal sikre, at malkekvægbesætningens fodres med traditionelt foder.
German[de]
Mit diesen Bestimmungen soll der traditionelle Charakter der Ernährung der Milchviehherde garantiert werden.
Greek[el]
Οι εν λόγω διατάξεις έχουν σκοπό να διασφαλίσουν τον παραδοσιακό χαρακτήρα της διατροφής του κοπαδιού γαλακτοπαραγωγής.
English[en]
The aim of these provisions is to guarantee the traditional character of the dairy herd’s diet.
Spanish[es]
Estas disposiciones tienen por objeto garantizar el carácter tradicional de la alimentación del rebaño lechero.
Estonian[et]
Nende sätete eesmärk on tagada, et piimakarjale antakse traditsioonilist sööta.
French[fr]
Ces dispositions visent à garantir le caractère traditionnel de l’alimentation du troupeau laitier.
Croatian[hr]
Navedenim se odredbama želi zajamčiti tradicionalna prehrana mliječnog stada.
Hungarian[hu]
E rendelkezések célja annak garantálása, hogy a tejelő állomány takarmányozása hagyományos jellegű legyen.
Italian[it]
Tali disposizioni sono intese a garantire un’alimentazione della mandria da latte di tipo tradizionale.
Lithuanian[lt]
Šiomis nuostatomis siekiama užtikrinti, kad pieninių karvių banda būtų šeriama tradiciniu būdu.
Latvian[lv]
Šo noteikumu mērķis ir nodrošināt piena govju ganāmpulka barības tradicionālo raksturu.
Maltese[mt]
Dawn id-dispożizzjonijiet għandhom l-għan li jiżguraw il-karattru tradizzjonali tal-għalf tal-merħla tal-ħalib.
Dutch[nl]
Deze bepalingen zijn bedoeld om het traditionele karakter van het voeder voor de melkveestapel te waarborgen.
Polish[pl]
Celem tych przepisów jest zagwarantowanie tradycyjnego charakteru żywienia stada mlecznego.
Portuguese[pt]
Estas disposições visam garantir o caráter tradicional da alimentação do efetivo leiteiro.
Romanian[ro]
Aceste dispoziții au scopul de a garanta caracterul tradițional al hranei șeptelului de vaci de lapte.
Slovak[sk]
Cieľom týchto ustanovení je zaručiť tradičný charakter výživy stáda dojníc.
Slovenian[sl]
Namen teh določb je zagotoviti tradicionalnost prehrane mlečne črede.
Swedish[sv]
Bestämmelserna syftar till att garantera att mjölkkobesättningen utfodras på traditionellt sätt.