Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَخذَ كوينت الميزة دية ذلك كُلّة.
Bulgarian[bg]
И Куинт се възползва.
Czech[cs]
Quint toho jen využil, to je vše.
German[de]
Quint hat das einfach ausgenutzt.
English[en]
Quint took advantage, that's all.
Spanish[es]
Quint se aprovechó de ello, eso es todo.
Finnish[fi]
Quint käytti hyväkseen.
French[fr]
Quint en a profité, voilà tout.
Croatian[hr]
Quint je iskoristio prednost, i to je sve.
Hungarian[hu]
Quint visszaélt vele.
Polish[pl]
Quint to wykorzystał.
Portuguese[pt]
O Quint se aproveitou, só isso.
Romanian[ro]
Quint a profitat, atît.
Russian[ru]
Квинт просто воспользовался этим, вот и все.
Serbian[sr]
Kvint je iskoristio prednost, i to je sve.
Turkish[tr]
Quint bu avantajı değerlendirdi, hepsi bu.