Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Stranu pana Vanheckeho ani 30 % Flander bohužel vymazat nemůžeme.
Danish[da]
Det er sørgeligt, at vi ikke kan udradere hr. Vanheckes parti og 30 % af Flandern.
German[de]
Wir können leider die Partei von Herrn Vanhecke und die 30 % Flanderns nicht einfach wegwischen.
Greek[el]
Δυστυχώς, δεν μπορούμε να εξαλείψουμε το κόμμα του κ. Vanhecke και το 30% της Φλάνδρας.
English[en]
Sadly we cannot erase Mr Vanhecke's party and 30% of Flanders.
Spanish[es]
Pero no podemos borrar del mapa al partido del señor Vanhecke y al 30 % de Flandes.
Estonian[et]
Paraku me ei saa kustutada härra Vanhecke parteid ja 30% flaamidest.
Finnish[fi]
Valitettavasti emme voi saada Franck Vanhecken puoluetta ja 30 prosenttia Flanderista katoamaan.
French[fr]
Nous ne pouvons pas biffer, hélas, le parti de M. Van Hecke et 30 % de la Flandre.
Hungarian[hu]
Sajnos nem törölhetjük Vanhecke úr pártját és a flamandok 30%-át.
Italian[it]
Purtroppo non possiamo cancellare il suo partito e il 30 per cento di fiamminghi.
Lithuanian[lt]
Deja, mes negalime sunaikinti F. Vanhecke partijos ir 30 proc.
Latvian[lv]
Skumji, bet mēs nevaram uzskatīt par neesošu F. Vanhecke partiju un 30 % flandriešu.
Dutch[nl]
Helaas kunnen wij de heer Vanhecke en dertig procent van de Vlamingen niet uitvlakken.
Polish[pl]
Niestety nie możemy usunąć partii pana Vanhecke i 30% Flandryjczyków.
Portuguese[pt]
Infelizmente, não podemos eliminar o partido do senhor deputado Van Hecke e 30% da Flandres.
Slovenian[sl]
Na žalost stranke gospoda Vanheckeja in s tem 30 % Flandrije ne moremo izbrisati.
Swedish[sv]
Tyvärr kan vi inte radera ut Frank Vanheckes parti och 30 procent av Flandern.