Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( موريس ) ليس إجتماعي جدًا.
Bulgarian[bg]
Морис не е много общителен.
Bosnian[bs]
Maurice nije baš društven.
Czech[cs]
Maurice není moc společenský typ.
Danish[da]
Maurice er ikke så selskabelig.
German[de]
Maurice ist nicht sehr gesellig.
Greek[el]
Ο Μορίς δεν είναι πολύ κοινωνικός.
English[en]
Maurice isn't very sociable.
Spanish[es]
Maurice no es muy sociable.
Estonian[et]
Maurice pole väga seltskondlik.
Persian[fa]
موریس آدم خیلی اجتماعی ای نیست
French[fr]
Maurice n'est pas très sociable.
Croatian[hr]
Maurice nije baš društven.
Hungarian[hu]
Maurice nem éppen társaságkedvelő.
Indonesian[id]
Maurice tidak mudah bersosialisasi.
Italian[it]
Maurice non è molto socievole.
Malay[ms]
Maurice kurang bersosial.
Norwegian[nb]
Maurice er ikke særlig sosial.
Dutch[nl]
Maurice is niet zo sociaal.
Portuguese[pt]
O Maurice não é muito sociável.
Romanian[ro]
Maurice nu e foarte sociabil.
Russian[ru]
Морис не слишком компанейский.
Serbian[sr]
Урадићемо то због жена, зар не?
Swedish[sv]
Maurice är inte sällskaplig.
Thai[th]
มอริซไม่ชอบออกงาน
Turkish[tr]
Maurice pek sosyal değil.
Vietnamese[vi]
Maurice không quá dễ gần đâu.
Chinese[zh]
Maurice 不太 擅長 交際.