Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Използването на въглищни технологии противоречи на екологичните претенции.
Czech[cs]
Využití uhlí je odmítáno pod záminkou ochrany životního prostředí.
Danish[da]
Der gøres indsigelse mod anvendelsen af kul under henvisning til de miljømæssige konsekvenser.
German[de]
Die Verwendung von Kohle wird unter dem Vorwand der Umwelt abgelehnt.
English[en]
The use of coal is opposed under environmental pretences.
Spanish[es]
El uso de carbón se rechaza bajo pretextos medioambientales.
Estonian[et]
Söe kasutamise vastu ollakse keskkonnaalastel ettekäänetel.
Finnish[fi]
Hiilen käyttöä vastustetaan ympäristönäkökohtien perusteella.
French[fr]
L'on s'oppose à l'utilisation du charbon sous des prétextes environnementaux.
Hungarian[hu]
A szén használatát a környezetvédelem ürügyén ellenzik.
Italian[it]
L'utilizzo del carbone è contrastato per sedicenti motivi ambientali.
Lithuanian[lt]
Anglies naudojimui prieštaraujama dėl aplinkosaugos priežasčių.
Latvian[lv]
Pret ogļu izmantošanu protestējam, aizbildinoties ar apkārtējās vides aizsardzību.
Dutch[nl]
Onder voorwendselen in verband met het milieu is men tegen steenkool.
Polish[pl]
Pod pozorem ekologii walczy się z węglem.
Portuguese[pt]
A hipótese de recurso ao carvão é recusada a pretexto de razões ambientais.
Romanian[ro]
Folosirea cărbunelui se opune condiţiilor ecologice de mediu.
Slovak[sk]
Využívanie uhlia sa odmieta pod zámienkou ochrany životného prostredia.
Slovenian[sl]
Uporabi premoga se nasprotuje pod pretvezo okoljevarstva.
Swedish[sv]
Man motsätter sig användningen av kol och uppger miljöskäl.