Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vím, že se ti hlavou honí obchody.
Greek[el]
Ξέρω ότι έχεις δουλείες στο κεφάλι σου.
English[en]
I know there's business on your mind.
Spanish[es]
Sé que tienes negocios en la cabeza.
Finnish[fi]
Tiedän, että liikeasiat painavat mieltäsi.
Hebrew[he]
אני יודעת שהעסקים מטרידים אותך.
Croatian[hr]
Znam da misliš na posao.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy az üzleten jár az eszed.
Italian[it]
Lo so che stai pensando agli affari.
Dutch[nl]
Ik weet dat je zaken aan je hoofd hebt.
Polish[pl]
Wiem, że interesy zaprzątają ci myśli.
Portuguese[pt]
Sei que há negócios na tua cabeça.
Romanian[ro]
Ştiu că te preocupă afacerile.
Russian[ru]
Я знаю, у тебя на уме дела.
Serbian[sr]
Znam da misliš na posao.
Turkish[tr]
Kafanın işlerle meşgul olduğunu biliyorum.