Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма те над седмица.
Czech[cs]
Byla jsi mimo více než týden.
English[en]
You've been AWOL for over a week.
Spanish[es]
Has estado desaparecida más de una semana.
Estonian[et]
Sa olid terve nädala kadunud.
Finnish[fi]
Olit viikon ties missä.
Hebrew[he]
נעדרת כבר יותר משבוע.
Croatian[hr]
Bila si odsutna bez našeg znanja cijeli tjedan.
Hungarian[hu]
Több mint 1 hétre elnémultál.
Italian[it]
Sei stata irrintracciabile per piu'di una settimana.
Dutch[nl]
Je bent meer dan een week weg geweest.
Polish[pl]
Nie było cię cały tydzień.
Portuguese[pt]
Tens andado desaparecida há mais de uma semana.
Romanian[ro]
Ai dispărut mai bine de o săptămână.
Slovenian[sl]
Več kot teden si že odsotna.
Serbian[sr]
Bila si odsutna bez našeg znanja cele nedelje.
Swedish[sv]
Du har varit borta över en vecka.
Turkish[tr]
Bir haftadan fazla süredir ortalarda yoksun.